Negroni Week 2023 - Campari

•

Ilustração, Tipografia

PT | Negroni Week é um evento anual e internacional realizado pela Campari para celebrar este que é um dos drinks mais clássicos e mais consumidos do mundo. Para a edição de 2023 no Brasil, fomos convidados pela agência TrêsPontoZero para desenvolver uma série de ilustrações inspirada em receitas criadas por renomados bartenders do eixo Rio-São Paulo exclusivamente para o evento. As ilustrações foram disponibilizadas gratuitamente aos participantes da ação como NFTs colecionáveis que poderiam ser resgatadas na plataforma do evento; e também como moedas físicas distribuídas nos bares participantes.

EN | Negroni Week is an annual and international event held by Campari to celebrate one of the most classic and consumed cocktail in the world. We were invited by the TrêsPontoZero agency to develop a series of illustrations for the 2023 Brazil Edition, inspired by recipes created by renowned bartenders from Rio de Janeiro and São Paulo exclusively for the event. The illustrations were available for free to costumers as collectible NFTs that could be redeemed on the event platform; and also as physical coins distributed in participating bars.

PT | Para este projeto, buscamos inspiração em cartazes centenários da própria marca, realizados por artistas de vanguarda do modernismo europeu. Nosso processo de criação partiu de desenhos livres feitos à mão, que eram então recortados e reorganizados, produzindo formas orgânicas e livres que serviram de base para as composições digitais finais, compostas também pelo glassware (tipos de copos) e pelas guarnições de cada uma das receitas. Além das ilustrações, construímos uma tipografia exclusiva, inspirada nas letras criadas pelo designer gráfico e artista futurista Fortunato Depero para os cartazes que desenvolveu para Campari no início do século XX. A partir destas composições, desenvolvemos também matrizes para gravação das moedas, num processo de simplificação, redução e vetorização das artes.

EN | For this project, we sought inspiration from century-old Campari posters, created by avant-garde artists of European modernism. Our creation process started from free handmade drawings, which were then cut and rearranged, producing organic and free forms that served as the basis for the final digital compositions, also composed with the glassware and the garnishes of each of the recipes. In addition to the illustrations, we built an typography, inspired by the letters created by graphic designer and futurist artist Fortunato Depero for the posters he developed for Campari at the beginning of the 20th century. From these compositions, we also developed matrices for engraving the coins, in a process of simplification, reduction and vectorization of the arts.